Wewnątrz budynku

Łaźnia sala po sali.

Ürgüp Hamam to ciąg połączonych kamiennych sal, z których każdą ukształtowała jej rola w rytuale. Oto budynek w takiej kolejności, w jakiej się przez niego przechodzi.

Łaźnia turecka – co to jest?

Łaźnia turecka, czyli hammam, to dom kąpielowy zbudowany wokół ciepła, wody i odpoczynku. Zamiast basenu w jej centrum leży podgrzewana marmurowa platforma – göbek taşı – a wokół niej są sale pod kopułami i marmurowe misy (kurny). Przechodzi się powoli z chłodniejszych sal do cieplejszych, polewa wodą z czarki, przechodzi peeling i mycie pianą, a na koniec odpoczywa z napojem w chłodniejszej sali.

W Ürgüp Hamam dzieje się to w kameralnej łaźni zbudowanej w latach 1726–1727 w centrum Ürgüp: 7 kopuł, jeden podgrzewany göbek taşı o powierzchni 10 m², 16 marmurowych mis i łaźnia parowa o temperaturze około 60 °C. Przyjmujemy jednocześnie do 8 gości, a zabiegi odbywają się w 4 prywatnych pokojach, każdy dla dwóch osób.

Tradycyjna sala odpoczynku z łukami, tkaninami i siedziskami w Ürgüp Hamam

01

Chłodna sala – przybycie i odpoczynek

Wizyta zaczyna się w chłodnej sali: tu są recepcja, bezpieczne przebieralnie, pokoje do masażu i spokojne miejsce do odpoczynku. Przed rytuałem owijają się Państwo peştemalem, a po nim wracają tu na chłodny napój pod wielką kopułą.

Zabytkowe malowidło, kamienne łuki i marmurowe panele we wnętrzu Ürgüp Hamam

02

Zabytkowe malowidło

Barwne malowidło przedstawiające życie hammamu dodaje jasnemu kamiennemu wnętrzu warstwę społeczną i historyczną.

Ciepłe przejście między marmurowymi salami w Ürgüp Hamam

03

Ciepła sala – łagodne przejście

Ciepła sala leży między chłodną a gorącą i daje ciału czas, by oswoić się z ciepłem. Ten spokojny przedsionek dopełniają prywatna strefa kąpielowa i toalety wykończone marmurem w stylu osmańskim.

Ciepłe, bursztynowe światło w marmurowej gorącej sali pod kopułą Ürgüp Hamam

04

Gorąca sala – serce rytuału

W gorącej sali odbywa się tradycyjny rytuał. Pośrodku stoi podgrzewany göbek taşı, a wokół niego są prywatne sale kąpielowe. W głównej sali panuje blisko 40 °C, a łaźnia parowa osiąga około 60 °C – dla gości, którzy lubią mocniejsze ciepło.

Dzienne światło wpadające do gorącej sali pod kopułą nad marmurowym göbek taşı

05

Drzwi z półkolistym łukiem

Kamienne drzwi zwieńczone półkolistym łukiem prowadzą do gorącej sali – to jeden z najbardziej charakterystycznych architektonicznych momentów budynku.

Symetryczny widok marmurowej gorącej sali i okrągłych otworów w kopule

06

Apartament Sultan

Pakiet Sultan dodaje strefę hammamu z łazienką zarezerwowaną dla Państwa – w pojedynkę lub z partnerem – aby rytuał z peelingiem i pianą mógł przebiegać w intymnej atmosferze.

Ośmioboczna, podgrzewana marmurowa platforma göbek taşı pod zabytkową kopułą

07

Göbek taşı

Pośrodku gorącej sali wznosi się niskimi stopniami göbek taşı – podgrzewana marmurowa platforma. Goście odpoczywają na jej ciepłej powierzchni, zanim zacznie się mycie.

Marmurowa kurna z żyłkowaniem pod tradycyjnymi mosiężnymi kranami

08

Kurny

Wzdłuż strefy kąpielowej stoją tradycyjne marmurowe misy, czyli kurny. Ciepłą wodę nabiera się z nich czarką i powoli polewa ramiona.

Zabytkowa kamienna fasada i kopuły Ürgüp Hamam nocą

09

Zbiornik wody i palenisko

Na zachód od gorącej sali znajdują się zbiornik wody i palenisko, które ogrzewają łaźnię od blisko trzech stuleci. Ta część budynku pozostaje zapleczem technicznym, poza trasą gości.

Sala odpoczynku przygotowana z tradycyjnymi kapadockimi tkaninami

10

Odpoczynek po kąpieli

Wizyta kończy się w chłodnej sali: tu można się osuszyć, ubrać i odpocząć przy napoju, zanim wróci się do miasta.

Wizyta krok po kroku

  1. 01

    Powitanie i peştemal

    Nasz zespół wita Państwa, objaśnia każdy etap i ustala szczegóły, w tym płeć terapeuty. Przebierają się Państwo w spokoju i owijają peştemalem; pod spodem polecamy strój kąpielowy.

  2. 02

    Ciepła sala

    Warto dać ciału kilka minut, by oswoiło się z ciepłem. Oddech zwalnia, a od tej chwili tempo nadaje już budynek.

  3. 03

    Gorąca sala i łaźnia parowa

    Odpoczynek na podgrzewanym göbek taşı, a jeśli mają Państwo ochotę, także w łaźni parowej. Ten czas należy do Państwa: z hammamu i łaźni parowej można korzystać bez limitu, niezależnie od czasu zabiegów w pakiecie.

  4. 04

    Woda z kurny

    Ciepłą wodę nabiera się z marmurowej misy i polewa ramiona – to najstarszy gest anatolijskiej kąpieli.

  5. 05

    Kese: peeling całego ciała

    Terapeuta opracowuje całe ciało rękawicą kese – złuszczającą rękawicą, jednorazową dla każdego gościa. To jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów tureckiego hammamu, po którym skóra może być przyjemnie gładka.

  6. 06

    Mycie pianą lub masaż pianą

    Miękkie obłoki mydlanej piany rozprowadza się po ciele. W Pir-u Pak to 20-minutowe mycie pianą; w Keyf-i Hammam – masaż pianą z myciem włosów oraz masażem dłoni i stóp; w rytuale Sultan wydłuża się do 30 minut i obejmuje głęboki masaż skóry głowy.

  7. 07

    Maseczka na twarz i pielęgnacja ciała

    Każdy pakiet obejmuje maseczkę na twarz: z kapadockiej glinki w Pir-u Pak, z naturalnych alg w Keyf-i Hammam i z pyłem 24-karatowego złota w rytuale Sultan. Rytuały Premium i Sultan dodają pielęgnację ciała.

  8. 08

    Odpoczynek przy napoju

    Owinięci w suchą bawełnę odpoczywają Państwo w chłodnej sali przy ciepłych i zimnych napojach – a w rytuale Sultan przy paterze z owocami, kawą po turecku i lokum. Ta chwila spokoju należy do rytuału tak samo jak peeling i piana.

Żywa tradycja hammamu

Dawna kultura kąpieli, wciąż żywa.

Kultura hammamu sięga rzymskich łaźni publicznych, w których kąpiel, odpoczynek i rozmowa stanowiły jedność. Społeczności bizantyjskie kontynuowały tę praktykę, zanim Osmanowie nadali jej kształt znanej dziś łaźni tureckiej.

W życiu osmańskim hammam był czymś więcej niż miejscem do mycia. Łączył czystość, pielęgnację i wspólnotę w jeden niespieszny dzień. Goście przychodzili z peştemalami, mydłami, grzebieniami i czarkami; uroczystości i ważne chwile często zaczynały się właśnie tutaj.

Ta tradycja wciąż trwa w Ürgüp Hamam: ciepły marmur, płynąca woda, kese, miękka piana i czas spędzany bez pośpiechu. To żywa kultura, a nie rytuał wystawiony za szybą.