建物の中へ

浴場を、部屋ごとに。

Ürgüp Hamamは、石造りの部屋がつながってできた浴場です。どの部屋も、ハマムの入浴のなかで担う役割に合わせて形づくられています。館内を進む順に、建物をご紹介します。

トルコ式ハマムとは?

トルコ式ハマムは、ぬくもり、湯、休息を中心につくられた浴場です。プールの代わりに、中央には「ギョベク・タシュ」と呼ばれる温められた大理石の台があり、そのまわりをドームのある部屋と大理石の水盤(クルナ)が囲んでいます。涼しい部屋から暖かい部屋へゆっくり移り、ボウルで湯を浴び、あかすりと泡で体を洗ってもらい、最後は涼しい部屋でお飲み物を片手にひと息つきます。

Ürgüp Hamamでは、この流れを、1726–1727年にユルギュップの中心に建てられた小さな浴場で体験できます。ドームは7つ。10m²の温められたギョベク・タシュが1台、大理石のクルナが16基、約60℃のスチームルームがあります。一度にお迎えするのは最大8名様まで。施術は、おふたり用の個室4室で行います。

Ürgüp Hamamの館内、アーチと布、座席のある伝統的な休憩室

01

冷室 — 到着と休息

ご来館は冷室から始まります。受付、安心してお使いいただける更衣スペース、マッサージルーム、静かな休憩スペースがここにあります。入浴の前にペシテマルを身に着け、入浴後はまたここへ戻って、大きなドームの下で冷たいお飲み物とともにひと息つきます。

Ürgüp Hamamの館内にある歴史的なハマムの壁画、石のアーチ、大理石の壁

02

歴史を描いた壁画

ハマムの暮らしを描いた色鮮やかな壁画が、淡い色の石の館内に、人々の営みと歴史の彩りを添えています。

Ürgüp Hamamの大理石の部屋をつなぐ温かな出入口

03

温室 — やさしい移り変わり

温室は冷室と熱室のあいだにあり、体を少しずつ熱になじませる場所です。オスマン様式の大理石で仕上げたプライベートな洗い場とお手洗いが、この静かな通り道を形づくっています。

Ürgüp Hamamのドームのある大理石の熱室に広がる琥珀色の光

04

熱室 — 入浴の中心

伝統的な入浴が行われるのは熱室です。中央に温められたギョベク・タシュがあり、そのまわりをプライベートな洗い場が囲んでいます。メインの部屋は40℃近くに保たれ、より深い熱がお好みの方のために、スチームルームは約60℃になります。

大理石のギョベク・タシュの上、ドームのある熱室に差し込む日の光

05

半円アーチの出入口

半円アーチの石の出入口が、熱室への入口です。この建物を特徴づける、建築の見どころのひとつです。

大理石の熱室と円形のドームの採光窓を左右対称に望む眺め

06

Sultanスイート

Sultanパッケージでは、おひとり、またはパートナーとおふたりのための専用のハマム兼浴室エリアが加わり、あかすりと泡の入浴をプライベートな空間で楽しめます。

歴史あるドームの下にある、八角形の温められた大理石のギョベク・タシュ

07

ギョベク・タシュ

熱室の中央には、温められた大理石の台、ギョベク・タシュが低い段をなして据えられています。洗いが始まる前に、その温かな面の上で体を休めます。

伝統的な真鍮の蛇口の下にある、模様の入った大理石のクルナ

08

クルナ

伝統的な大理石の水盤、クルナが洗い場に並んでいます。ボウルで温かい湯をくみ、肩からゆっくりと注ぎます。

夜のÜrgüp Hamamの歴史ある石造りのファサードとドーム

09

貯水槽とかまど

熱室の西側には、300年近くこの浴場を温めてきた貯水槽とかまどがあります。浴場を支える作業スペースのため、この部分は一般公開していません。

カッパドキアの伝統的な織物でしつらえた休憩室

10

入浴後の休息

ご来館の締めくくりは冷室で。体を乾かして着替え、お飲み物とともにひと休みしてから、町へ戻ります。

ご来館の流れ

  1. 01

    お出迎えとペシテマル

    スタッフがお迎えし、各ステップをご説明して、セラピストの性別などご希望を確認します。プライベートな空間で着替え、ペシテマルを身に着けます。下には水着の着用をおすすめします。

  2. 02

    温室

    数分かけて、体をぬくもりになじませます。呼吸がゆっくりになり、ここからは建物がペースを決めてくれます。

  3. 03

    熱室とスチームルーム

    温められたギョベク・タシュの上で休み、お好みでスチームルームでも過ごしてください。この時間はお客様のものです。ハマムとスチームルームは時間制限なくご利用いただけ、パッケージの施術時間とは別です。

  4. 04

    クルナの湯

    大理石の水盤から温かい湯をくみ、肩から注ぎます。アナトリアの入浴で最も古いしぐさです。

  5. 05

    あかすり(ケセ):全身のあかすり

    セラピストが、角質を落とすミトン「ケセ」で全身をあかすりします。ミトンはお客様ごとに使い捨てです。トルコ式ハマムを代表するひとときで、肌がなめらかに感じられることがあります。

  6. 06

    泡洗いと泡マッサージ

    やわらかな石けんの泡を、全身にたっぷりとのせていきます。Pir-u Pakでは20分間の泡洗い、Keyf-i Hammamでは洗髪と手足のマッサージが付いた泡マッサージ、Sultanコースでは頭皮のしっかりとしたマッサージを加えた30分間の泡マッサージになります。

  7. 07

    フェイスマスクとボディケア

    すべてのパッケージにフェイスマスクが含まれています。Pir-u Pakはカッパドキアのクレイ、Keyf-i Hammamは天然の海藻、Sultanコースは24金のゴールドパウダー入りのマスクです。プレミアムとSultanコースには、ボディケアも加わります。

  8. 08

    お飲み物とともに休息

    乾いた綿の布にくるまれて、冷室で温かいお飲み物や冷たいお飲み物とともに休みます。Sultanコースでは、フルーツ、トルココーヒー、ロクム(ターキッシュデライト)の盛り合わせをご用意しています。この静かな休息も、あかすりや泡と同じく入浴の大切な一部です。

今も息づくハマムの伝統

古くからの入浴文化を、今も。

ハマムの文化は、入浴と休息と会話がひとつだったローマの公衆浴場にまでさかのぼります。ビザンツの人々がその習慣を受け継ぎ、やがてオスマン帝国のもとで、今日知られるトルコ式ハマムの形が整えられました。

オスマン帝国の暮らしのなかで、ハマムは体を洗うだけの場所ではありませんでした。清潔さ、手入れ、人とのつながりを、ゆったりとした一日にまとめる場所だったのです。人々はペシテマル、石けん、くし、ボウルを持って訪れ、お祝いごとや人生の大切な節目も、ここから始まることがよくありました。

その伝統は、Ürgüp Hamamに今も息づいています。温かな大理石、流れる湯、ケセ、やわらかな泡、そして急がずに分かち合う時間。ガラス越しに眺める展示ではなく、今も生きている文化です。