Ürgüp Hamamの歴史：1726–1727年創建の浴場

浴場は町の中心、イスティクラル通りに立っています。その立地には意味があります。トルコ式ハマムは都市の暮らしの一部で、入浴と社会的な習わしのために整えられた場所でした。ユルギュップのこの建物は、宮殿や新しいホテルの複合施設ではなく、そうした町の浴場の伝統に属しています。

外観には、建物の構造がはっきりと表れています。メインの棟の上には目立つドームがそびえ、その後ろには浴室の位置を示す小さなドームが並びます。切り石の壁、アーチ形の窓、入口の上の楕円形の開口部が、通りに面したファサードの表情をつくっています。夜には、あたたかな照明が石組みの奥行きを引き立てます。

ユルギュップ市の資料には、ドームのある更衣スペース、中央にドームを持ちさらにドームのある空間を備えた冷室、そして熱室への半円アーチの入口が記されています。熱室部分では、中央をギョベク・タシュが占め、まわりにクルナが配されています。西側には貯水槽とかまどがあります。

この配置には理由があります。ハマムは、温度、湿気、人の動き、プライバシーを調整しなければなりません。室温から少しずつハラレットへ移り、温められた大理石の上で休み、クルナで湯を使い、涼しい部屋を通って戻る。間取りが、その移り変わりを建築にしているのです。

熱室のドームには、小さな円形の窓がたくさん開いています。部屋を外の天候にさらすことなく、ほどよい日の光を取り込み、大理石の上に移ろう模様を描きます。曲面の天井は、温かい空気と湯気が洗い場の上へ立ちのぼる空間をつくっています。

こうして生まれたのが、ユルギュップでも特に印象に残る室内空間です。高いドームの下の淡い色の大理石、小さな明るい円となって落ちる光、そして部屋の中心を支えるギョベク・タシュの大らかな幾何学。

床、ベンチ、水盤が大理石で覆われているのは、水と相性がよく、長く使える面に加工できるからです。クルナは真鍮の蛇口の下にある一つひとつの大理石の水盤で、シャワーを浴びるのではなく、ボウルで湯をくんで注ぎます。

広さ10m²のギョベク・タシュは、館内で最も大きな大理石の要素です。低い多角形の形が、まわりを動ける余裕を残しながら、皆で囲む中心をつくっています。下の暖房設備から台にぬくもりが伝わり、建物の見えない仕組みを肌で感じられます。

ユルギュップ市は、修復を1900–1902年としています。トルコ文化ポータルもこの浴場を保護対象の記念建造物として記録し、切り石造りであることとドームのある形態に触れています。記録によって強調される年代や建築の段階が異なることもあるため、このサイトでは市による1726–1727年建設の記述に従い、あわせて国の文化目録へのリンクも掲載しています。

今日訪れる方にとって大切なのは、建築の流れが今も読み取れ、建物が今も本来の目的を果たしていることです。ご来館は、入浴であると同時に、ユルギュップの歴史との直接の出会いでもあります。建物の連続性を何より確かに示しているのは、とてもシンプルな事実。ここは今もハマムなのです。

Ürgüp Hamamは歴史ある建物であり、毎日使われている浴場でもあります。写真スポット以上の場所として、大切に訪れてください。どなたにも安心してお過ごしいただけるよう、館内での写真・動画の撮影はお控えいただいています。大理石、段差、敷居は古い建物の一部なので、足もとに気を配ってお進みください。入口には4〜5段の階段があります。